Dear Friends,

赛乐的朋友们,

I have just come back from an unforgettable journey in Tasmania and Victoria, the truly cool climate wine regions in Australia. And as St. Augustine once said, “The world is a book, and those who don’t travel only read a page.”

我刚从澳大利亚的凉爽气候产酒地-塔斯马尼亚岛和维多利亚回来,整个旅程令人难忘,St. Augustine曾经说“世界是一本书, 不旅行只能读到其中的一页。”

With the fruity nose and silky taste of delicate Pinot Noir accompanying most of the journey, I also had a great time with family. Together we challenged the summit of Cradle Mountain, abseiled off an ocean cliff, and soared like birds on hand gliders. From the blazing rocks of the Bay of Fire (rated the hottest travel spot on earth by Lonely Planet), to the breathtakingly elegant Avalon Coastal Retreat, the voice of the King of Pop “stop existing and start living” touched the hearts of everyone in the car along the way. Life is beautiful!

一路上除了美酒的陪伴,我与家人还体验了许多令人难忘的经历,我们一起挑战Cradle Mountain的顶峰,尝试悬崖绳降的惊险,登上滑翔机象鸟儿一样在天空中翱翔……从 Bay of Fire 燃烧般的礁石,到美不胜收的Avalon海滩渡假别墅,车厢里流行乐天王杰克逊的歌声“不要光活着,开始生活吧”感染着一路上的每一个人,世界真的很美好!

Tasmania and Victoria produce word class Pinot Noir, Riesling, and Chardonnay, which are perfectly suited to their cool climate. I promise you I will bring them to CDW and share with you. Together let’s celebrate our beautiful life. I feel privileged!

塔斯马尼亚岛和维多利亚的莫宁顿半岛,雅拉谷以及吉龙都出产世界一流的雷司令,霞多丽和黑比诺,与当地的凉爽气候密切相关。我一定会把这些美酒带到赛乐酒窖与你们分享,让我们一起为美好生活喝一杯。

CDW Warm Up Shiraz Dozen,
click here for more details.

赛乐御寒设拉子12瓶组合,
请点击此处查阅详情

The new Subway Line 9 stops (Jiashan Lu) at the doorstep of CDW. Now you have more reason to drop in and say hello to new and old friends with a glass in hand or simply taste our new arrivals.

新开通的地铁9号线嘉善路站距赛乐酒窖约200米,赛乐和您更亲近了……

Cellar Door Wines | 1103A Highstreet, LOFT 508 Jiashan Rd, Shanghai | Ph +21 54666936

赛乐酒业 | 上海市嘉善路508号尚街LOFT,1103A | 电话 +21 54666936