CDWines Newsletter

CDW Won Best Retailer Award Second Time in a Row

Cellar Door Wines has won the “Best Offline Retailer Award” for the second time in a row at the 2014 Wine Australia Annual Awards Ceremony held in Shanghai on the 29th October.

More than 170 guests from the Chinese wine industry attended the event. Award winners were selected from more than 120 A+ Australian Wine Specialists. Cellar Door Wines has been recognized for our outstanding achievement in promoting Australian wines and its life style in China.

We are excited to share this news with you and would like to thank you for your support. We will continue to bring you the best Australian wines and to be your favourite Australian cellar in China. Cheers!

赛乐蝉联最佳实体零售商奖

10月29日晚,2014年度澳大利亚葡萄酒管理局颁奖典礼在上海举办,赛乐连续第二次捧回了最佳实体零售商奖奖杯!

来自中国葡萄酒行业的百余位业内人士参与了此次颁奖礼,获奖的企业或个人在由澳大利亚葡萄酒管理局认证的120位“A+澳洲葡萄酒专家”中产生。凭借在推广澳洲葡萄酒及澳洲生活方式方面的杰出表现,赛乐这一年的努力得到了市场及专业人士的肯定。

我们非常骄傲和开心地与大家分享这个喜讯,感谢大家在过去一年里与赛乐建立起的信任和友谊。赛乐的点滴成功,都离不开每一位喜欢我们的顾客。

Celebration Special
Until 11/11

To celebrate we will run a special until 11/11 (we know what’s in your mind): for any wine over 250rmb a bottle in store, buy one and get the second one free (for individual customers only)! This is the big THANKYOU from everyone at CDW. Don’t miss out or you will have to wait until we win it again next time.

获奖特惠
即日起至11月11日

为了不辜负顾客们过去几个双11对我们的殷切期望,借此喜庆的机会我们为大家呈上一个特别优惠:即日起至11月11日,酒窖内任意一款250元以上的佳酿买一送一(只对个人顾客适用)。对每一位顾客的真心感谢,尽在酒中,不要错过哟,否则只能等到明年双11且前提是我们能捧回第三座奖杯!

7 Reasons Why Wine is like Women

1. So many to choose from
2. The good ones are taken
3. Costs you an arm and a leg
4. Some age more gracefully than others
5. Prefer a safe stable home
6. Exotics are intimidating but domestics are less exciting
7. Tastes evolve as you grow up
Bonus: Good for your health

From: http://winefolly.com/update/7-reasons-why-wine-is-like-women/

为什么人们总是把葡萄酒
比作女人?

1.天涯何处无芳草
2.好的早已不属于你
3.好货不便宜
4.一些佳酿日久弥香
5.需要一个安全稳固的家
6.家花不如野花香
7.品味随年龄见长
附加值:有益身心健康  

From: http://winefolly.com/update/7-reasons-why-wine-is-like-women/

 

Cellar Door Wines | 1103A Highstreet, LOFT 508 Jiashan Rd, Shanghai | Ph +21 54666936

赛乐酒业 | 上海市嘉善路508号尚街LOFT,1103A | 电话 +21 54666936