Follow us on WeiboFollow Us 关注我们
CDWines Newsletter

Glamping

It is inspiring to read stories about people following their dreams. Paperbark Camp on Sydney’s south coast opened in late 1998 after many years of dreaming and planning. It was a huge rollercoaster ride for the owners to realize their dreams of building a camp in the Australian bush.  More than ten years on, the camp has evolved from the original basic bush camp to glamorous camping; or glamping.

I had a unique and memorable family holiday there. We loved the feeling of really being amongst nature with a touch of luxury. From a morning of biking and an afternoon of canoeing we progressed onto a tranquil outdoor shower amongst the trees, wrapping up with a glorious dinner and of course a dash of Aussie Shiraz. What a way to celebrate beautiful life.

豪华野营

人类逐梦的故事常常动人。悉尼南部海岸上的Paperbark营地正是主人多年寻梦的结晶,始于1998年的这一在澳洲丛林中建造营地的梦想,历经跌宕起伏的打造和经营,10余年的努力使其从最初的简陋的野营基地发展成如今光鲜迷人的“豪华野营”度假胜地。

我和家人在那里度过了一个奇特的令人难忘的假日。天还没亮就被树林里的飞禽走兽吵醒了,清晨骑单车穿梭于丛林间,午后桨独木艇于溪上,日落时分在林间淋浴洗去疲劳,巨树间架起的餐厅里享受美酒佳肴,欢声笑语直到数着星星入梦……当一点点奢华融入广袤的大自然,夫复何求,还是那句话:为生活喝一杯。

Shirz Tastings
May 1st, 2-4PM

Many of you have approached me asking about some form of wine course. I always have the view of learning through exploring, and so have decided to run a series of tastings by wine varieties. The first of which will be Shiraz; without a doubt the most popular Australian red variety.

Over the course we will present half dozen of different Shiraz from different wine regions and different vintages. Let’s compare and discuss their different characters through tasting, color, nose and palate etc. We can also discuss some basic food and wine pairings. The event will be casual with a focus on learning (not teaching) and having fun.

The cost will be Rmb 50 per person, with a 12 person limit. Booking essential, please email info@cdwines.com.cn, call 5466 6936 or text 1590 2134 222 to register.

五一节品尝设拉子
(5月1日,下午2-4点)

常有朋友要我们办葡萄酒讲座,主观上我喜欢学而不喜欢教(教与学其实正是中西方教育不同的重点所在),对不同酒的偏爱因人而异,学习的过程更多的是为了让你找到适合你的款式。出于这一想法,我们计划做一个系列的品酒讨论活动,每次基于一款葡萄品种。鉴于设拉子在澳大利亚葡萄酒中的重要地位,首次活动将会以“设拉子”为主题。

此间你将品尝到来自澳大利亚主要设拉子产区和年份的6款葡萄酒。让我们一起交流、探讨怎么喝葡萄酒,这些设拉子的色泽、香气、口感,以及一些基本的美食美酒搭配,等等。如果你也喜欢休闲随意的小型红酒扒,欢迎来玩!

100元/人,两人同行一人免单,限12人,请发邮件 info@cdwines.com.cn,致电54666939或短信至15902134222登记。

May Shiraz Special – Buy 2 Get 3rd Free

Buy any two bottles of Australian Shiraz and receive the third bottle (equal or lesser value) absolutely free! Valid from now until 15th May 2012.

买2送1设拉子特惠

即日起至5月15日,购买任意两瓶设拉子葡萄酒,第三瓶(同等价值或以下)免费赠送!

The Perfect Wine Glass

The glass from which we drink wine is something not a lot of people think about, but it can make a difference in the experience. Generally, a clear glass is preferred because it allows you to see the wine; a long stem allows for comfortable holding and the glass should be large enough to hold a full serving whilst less than half full, giving you plenty of room to swish and swirl. More subtly, a slight concave shape at the rim helps intensify the aromas, and the rim itself should be ‘cut’ - it will feel smooth to the touch and does not inhibit the wine flowing out.  

选一支好酒杯

一只不必非常昂贵,却舒适、精心设计的杯子能让杯中物给人更好的体验。总的来说,清澈透亮的杯子让你看清酒的色泽;长柄/高脚杯让你握得舒适;杯子容量最好能使“一杯”(大概125ml)酒处于半杯以下的位置,以便你尽情旋转杯中的酒;杯口稍稍内敛,可使香气集中而不轻易外散;此外,一只好酒杯的边缘触摸起来顺滑匀和,佳酿入口时不会受到任何阻滞。

Cellar Door Wines | 1103A Highstreet, LOFT 508 Jiashan Rd, Shanghai | Ph +21 54666936

赛乐酒业 | 上海市嘉善路508号尚街LOFT,1103A | 电话 +21 54666936